実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floatplane
例文
The floatplane took off smoothly from the lake. [floatplane: noun]
水上飛行機は湖から順調に離陸しました。[フロート平面:名詞]
例文
We hired a floatplane to take us to the fishing lodge. [floatplane: noun]
水上飛行機を借りて、釣り小屋に連れて行ってくれました。[フロート平面:名詞]
hydroplane
例文
The hydroplane raced across the lake, leaving a trail of spray behind it. [hydroplane: noun]
水上飛行機は水しぶきの痕跡を残しながら湖を横切った。[ハイドロプレーン:名詞]
例文
The team spent months designing and building the perfect hydroplane for the race. [hydroplane: noun]
チームは、レースに最適な水上飛行機の設計と製作に数か月を費やしました。[ハイドロプレーン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floatplane は、遠隔地での交通機関や観光に使用できるより用途の広い乗り物であるため、日常語では hydroplane よりも一般的に使用されています。 Hydroplane はあまり一般的ではなく、主にレースや高速ボートに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
floatplaneとhydroplaneはどちらも、航空業界やボート業界など、形式的または専門的な文脈で使用される可能性が高い専門用語です。
