実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floodwall
例文
The city built a floodwall along the river to prevent damage from future floods. [floodwall: noun]
市は、将来の洪水による被害を防ぐために、川沿いに防潮堤を建設しました。[防潮堤:名詞]
例文
The floodwall held back the rising water and prevented it from entering the town. [floodwall: noun]
防潮堤は増水を食い止め、町に入るのを防いだ。[防潮堤:名詞]
levee
例文
The town built a levee to protect against flooding from the nearby river. [levee: noun]
町は近くの川からの氾濫を防ぐために堤防を築いた。[堤防:名詞]
例文
The river overflowed its banks and breached the levee, causing widespread damage. [levee: noun]
川は堤防を氾濫させ、堤防を決壊させ、広範囲に被害をもたらしました。[堤防:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Levee は、特に洪水が発生しやすい地域では、日常語で floodwall よりも一般的に使用されます。 Levee はより用途が広く、自然と人工の両方の構造を指すことができますが、 floodwall は特に人工の障壁を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
floodwallとleveeはどちらも、技術的および工学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、floodwallは、エンジニアリングおよび建設の専門用語で特定の用途を使用しているため、少しフォーマルと見なされる場合があります。
