実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flopped
例文
The new movie flopped at the box office. [flopped: verb]
新しい映画は興行収入で失敗しました。[フロップ:動詞]
例文
The restaurant flopped after only a few months of operation. [flopped: verb]
レストランはわずか数ヶ月の営業で失敗しました。[フロップ:動詞]
fail
例文
I failed my math test last week. [failed: verb]
先週、数学のテストに失敗しました。[失敗: 動詞]
例文
The project failed due to lack of funding. [failed: verb]
プロジェクトは資金不足のために失敗しました。[失敗: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Failは、日常の言語でfloppedよりも一般的に使用されています。Fail用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、floppedはあまり一般的ではなく、うまくいかなかった特定のイベントまたは製品を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
floppedとfailはどちらも非公式でカジュアルなトーンですが、failより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
