実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fluster
例文
The unexpected phone call flustered her. [flustered: verb]
予期せぬ電話に彼女は慌てた。[慌てた:動詞]
例文
He was in a fluster trying to finish the project before the deadline. [fluster: noun]
彼は締め切り前にプロジェクトを完成させようとして慌てていました。[フラスター:名詞]
rattle
例文
The loud noise from the construction site rattled her nerves. [rattled: verb]
建設現場からの大きな音が彼女の神経をガタガタさせました。[ガラガラ:動詞]
例文
The sudden thunderstorm caused a rattle in the windows. [rattle: noun]
突然の雷雨は窓にガタガタ音を立てました。[ガラガラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flusterは、rattleよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Fluster用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、rattleはより正式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rattleはflusterよりもフォーマルであり、通常、ニュース記事や学術論文など、より深刻または専門的なコンテキストで使用されます。一方、Flusterはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。