実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foggy
例文
The city was covered in a thick, foggy mist. [foggy: adjective]
街は濃い霧に覆われていました。[霧:形容詞]
例文
I can't remember what happened last night, my mind is so foggy. [foggy: adjective]
昨夜何が起こったのか思い出せません、私の心はとても霧です。[霧:形容詞]
例文
The driver had to slow down due to the foggy conditions on the road. [foggy: adjective]
ドライバーは道路の霧の状態のために減速しなければなりませんでした。[霧:形容詞]
hazy
例文
The sky was hazy, and the sun was barely visible. [hazy: adjective]
空はかすんでいて、太陽はほとんど見えませんでした。[ぼんやり:形容詞]
例文
My memory of that day is a bit hazy, but I think we went to the beach. [hazy: adjective]
その日の記憶は少し曖昧ですが、ビーチに行ったと思います。[ぼんやり:形容詞]
例文
The view of the mountains was hazy due to the forest fire smoke. [hazy: adjective]
山火事の煙のために山々の景色が霞んでいました。[ぼんやり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hazyは、日常の言葉でfoggyよりも一般的に使用されています。Hazyはより用途が広く、より広い範囲の大気条件を記述するために使用できますが、foggyはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foggyとhazyはどちらも比較的非公式な言葉ですが、天気予報や安全上の警告に関連しているため、foggy少し正式である可能性があります。
