実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folkloric
例文
The festival showcased various folkloric dances from different regions of the country. [folkloric: adjective]
フェスティバルでは、国のさまざまな地域からのさまざまな民俗舞踊が披露されました。[民間伝承:形容詞]
例文
The museum has an exhibit on the folkloric traditions of the indigenous people. [folkloric: adjective]
博物館には、先住民の民俗伝承の伝統に関する展示があります。[民間伝承:形容詞]
ethnic
例文
The neighborhood has a variety of ethnic restaurants, serving cuisine from around the world. [ethnic: adjective]
近隣には様々なエスニックレストランがあり、世界各国の料理を提供しています。[民族:形容詞]
例文
The museum has a collection of ethnic art and artifacts from different parts of the world. [ethnic: adjective]
博物館には、世界各地の民族芸術品や工芸品のコレクションがあります。[民族:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ethnicは、日常の言葉でfolkloricよりも一般的に使用されています。Ethnic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、folkloricはあまり一般的ではなく、主に芸術や文化遺産のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
folkloricとethnicはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、folkloricはよりノスタルジックでロマンチックな意味合いを持っている可能性があり、創造的な執筆や芸術的表現に適していますが、ethnicは学術的および専門的な設定を含む幅広いコンテキストで使用できます。
