実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folktale
例文
The folktale of Cinderella is a classic story that has been told for centuries. [folktale: noun]
シンデレラの民話は、何世紀にもわたって語られてきた古典的な物語です。[民話:名詞]
例文
Grandma used to tell us folktales about the spirits that lived in the forest. [folktale: plural noun]
おばあちゃんは、森に住む精霊の民話をよく聞かせてくれました。[民話:複数形名詞]
story
例文
I read a story about a boy who discovered a treasure map. [story: noun]
宝の地図を発見した少年の話を読みました。[ストーリー:名詞]
例文
She told me a funny story about her trip to the beach. [story: noun]
彼女はビーチに行ったときの面白い話をしてくれました。[ストーリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Story は、日常語では folktale よりも一般的な単語です。 Story は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 folktale は従来の物語に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
folktaleは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられ、学術的または文化的な文脈でよく使用されますが、storyはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
