実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
footpath
例文
The footpath through the forest was lined with trees and wildflowers. [footpath: noun]
森の中の小道には、木々や野の花が立ち並んでいました。[歩道:名詞]
例文
We walked along the footpath that led to the beach. [footpath: noun]
ビーチに続く小道を歩きました。[歩道:名詞]
trail
例文
We hiked the trail up to the summit of the mountain. [trail: noun]
山頂まで登山道を登りました。[トレイル:名詞]
例文
The trail wound through the forest, crossing over streams and rocky terrain. [trail: noun]
トレイルは森の中を曲がりくねり、小川や岩場を横切りました。[トレイル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trail は、日常の言葉で、特にアウトドアレクリエーションやハイキングの文脈で、 footpath よりも一般的に使用されます。 Footpath はあまり一般的ではなく、都市部や郊外に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
footpathもtrailも比較的くだけた言葉で、カジュアルな会話や文章を書くのに適しています。ただし、trailはやや用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
