forbearanceとleniencyの意味/違いを知ろう！

単語の意味

forbearance

- 誰かの過ちや欠点に対して忍耐力や寛容さを示す行為を指します。

- 不平を言ったりあきらめたりすることなく、困難な状況や困難に耐える能力について話します。

- あなたにお金を借りている人に対して法的措置を取ることを控える行為を説明する。

leniency

- 間違ったことをした人に慈悲や許しを示す行為を指します。

- 他人の過ちや過ちに対して寛容または寛容であることの質について話す。

- 罰または罰の重大度を軽減または軽減する行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらの言葉も、誰かの過ちや過ちに対して慈悲や寛容を示すことを指します。
• 2. どちらの言葉も、ある程度の許しや理解を伴います。
• 3. どちらの言葉も、罰や債務の削減など、法的な文脈で使用できます。
• 4. どちらの言葉も、他人に対する優しさや思いやりのレベルを意味します。

この二つの単語の違いは？

• 1. 焦点:Forbearance忍耐と忍耐を強調し、leniencyは慈悲と許しを強調します。
• 2. 重大度:Forbearance困難な状況や困難を意味し、leniency不正行為や間違いを意味します。
• 3. 法的文脈:Forbearance法的措置を控えることを指し、leniency罰または罰を減らすことを指します。
• 4. 態度:Forbearanceは自制心と規律のレベルを意味し、leniencyは寛大さや優しさのレベルを意味します。
• 5. 含意:Forbearanceはしばしば肯定的な意味合いに関連付けられていますが、leniencyは寛容すぎる、または柔らかすぎるという否定的な意味合いを持つ可能性があります。

📌

これだけは覚えよう！

Forbearanceとleniencyはどちらも、誰かの過ちや過ちに対して慈悲や寛容を示すことを指す言葉です。しかし、forbearance忍耐と忍耐を強調し、leniencyは慈悲と許しを強調します。Forbearanceは、法的措置をとらないことを指すために法的な文脈でよく使用されますが、leniencyは罰または罰を減らすことを指すために使用されます。