実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foreboding
例文
The dark clouds and eerie silence gave me a sense of foreboding. [foreboding: noun]
暗い雲と不気味な沈黙は私に不吉な予感を与えました。[予感:名詞]
例文
She had a foreboding feeling that something terrible was going to happen. [foreboding: adjective]
彼女は何かひどいことが起こるのではないかという予感を持っていました。[予感:形容詞]
presentiment
例文
I had a presentiment that I would meet someone special at the party. [presentiment: noun]
パーティーで特別な人に会うだろうという予感がありました。[予感:名詞]
例文
She had a presentiment that her boss was going to promote her. [presentiment: adjective]
彼女は上司が彼女を昇進させようとしているという予感を持っていました。[予感:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Presentimentは、日常の言語でforebodingよりも一般的に使用されています。Forebodingはより正式で文学的な言葉であり、カジュアルな会話ではあまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Forebodingはより正式で文学的な言葉であり、深刻な文脈や劇的な文脈でよく使用されますが、presentimentはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
