実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foreigner
例文
As a foreigner, it can be challenging to navigate the local customs and traditions. [foreigner: noun]
外国人として、地元の習慣や伝統をナビゲートするのは難しいかもしれません。[外国人:名詞]
例文
She felt like a foreigner in her own country after living abroad for so long. [foreigner: noun]
彼女は長い間海外に住んでいた後、自分の国で外国人のように感じました。[外国人:名詞]
immigrant
例文
My grandparents were immigrants who came to this country in search of a better life. [immigrants: noun]
私の祖父母は、より良い生活を求めてこの国にやってきた移民でした。[移民:名詞]
例文
She had to go through a lot of paperwork and interviews to become a legal immigrant. [immigrant: adjective]
彼女は合法的な移民になるために多くの事務処理と面接を経なければなりませんでした。[移民:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foreignerは、さまざまな文脈で使用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でimmigrantよりも一般的な用語です。Immigrantは、移住と市民権の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foreignerとimmigrantはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できる中立的な用語です。ただし、immigrantは、法的文書や政府のフォームなどの正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
