実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foreman
例文
The foreman oversaw the construction of the building. [foreman: noun]
職長は建物の建設を監督しました。[職長:名詞]
例文
He was promoted to foreman after demonstrating his leadership skills. [foreman: noun]
彼はリーダーシップスキルを発揮した後、職長に昇進しました。[職長:名詞]
manager
例文
She was hired as a manager to oversee the marketing department. [manager: noun]
彼女はマーケティング部門を監督するマネージャーとして採用されました。[manager: 名詞]
例文
He managed the project from start to finish, ensuring its success. [managed: verb]
彼はプロジェクトを最初から最後まで管理し、その成功を確実にしました。[managed: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manager は、現代の職場では foreman よりも一般的な用語です。 foreman は建設や製造などの一部の業界ではまだ使用されていますが、 manager はさまざまな業界や組織構造に適用できるより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manager は一般的に foremanよりも正式な用語と考えられています。 foreman は同僚間などの非公式な場で使用される場合がありますが、 manager は正式なビジネスコンテキストでより一般的に使用され、より高いレベルの権限と責任に関連しています。
