実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foreman
例文
The foreman instructed the workers to start assembling the parts. [foreman: noun]
職長は労働者に部品の組み立てを開始するように指示しました。[職長:名詞]
例文
He worked his way up from being a laborer to becoming a foreman. [foreman: noun]
彼は労働者から職長へと昇進しました。[職長:名詞]
例文
The foreman was in charge of ensuring that the project was completed on time. [foreman: noun]
職長は、プロジェクトが時間通りに完了することを保証する責任がありました。[職長:名詞]
supervisor
例文
The supervisor checked the reports before submitting them to the manager. [supervisor: noun]
上司は、マネージャーに提出する前にレポートを確認しました。[監修:名詞]
例文
She was promoted to supervisor after demonstrating excellent leadership skills. [supervisor: noun]
彼女は優れたリーダーシップスキルを示した後、スーパーバイザーに昇進しました。[監修:名詞]
例文
The supervisor provided feedback to the employees to help them improve their performance. [supervisor: noun]
上司は、従業員がパフォーマンスを向上させるのに役立つフィードバックを提供しました。[監修:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisorは、日常の言語、特にオフィスやサービス指向の環境で、foremanよりも一般的に使用されています。Foremanは、産業または肉体労働の設定により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foremanとsupervisorはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、supervisorはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
