実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
foreword
例文
The foreword of the book was written by a renowned scholar in the field. [foreword: noun]
この本の序文は、この分野の有名な学者によって書かれました。[序文:名詞]
例文
In the foreword, the editor explains the significance of the book's subject matter. [foreword: noun]
序文では、編集者が本の主題の重要性を説明しています。[序文:名詞]
introduction
例文
The introduction of the book outlines the author's thesis and methodology. [introduction: noun]
本の紹介は著者の論文と方法論を概説します。[はじめに:名詞]
例文
In the introduction, the author explains the historical context of the book's subject matter. [introduction: noun]
序文では、著者は本の主題の歴史的背景を説明します。[はじめに:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Introductionは、日常の言語でforewordよりも一般的に使用されています。Introductionはほとんどの本の標準機能ですが、forewordはオプションであり、一部の書籍にのみ含まれています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Forewordは、その分野の著名人によって書かれることが多く、著者や本への賞賛が含まれているため、通常、introductionよりもフォーマルです。Introductionはあまり正式ではなく、内容と目的の概要を提供するために本の著者によって書かれています。