実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
foreword
例文
The foreword of this book was written by a famous author. [foreword: noun]
この本の序文は有名な作家によって書かれました。[序文:名詞]
例文
In the foreword, the editor explains the importance of this new edition. [foreword: noun]
序文で、編集者はこの新版の重要性を説明しています。[序文:名詞]
preface
例文
The preface of this book provides insight into the author's creative process. [preface: noun]
この本の序文は、著者の創造的なプロセスへの洞察を提供します。[まえがき:名詞]
例文
In the preface, the author acknowledges those who helped with the research. [preface: noun]
序文で、著者は研究を手伝った人々を認めています。[まえがき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Prefaceは日常の言葉でforewordよりも一般的に使われています。Prefaceは多くの本の標準的な部分ですが、forewordはあまり一般的ではなく、通常は特別な意味または重要性を持つ本のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Forewordとprefaceはどちらも本の正式な部分ですが、foreword多くの場合、より個人的で会話的な口調ですが、preface本の内容と構造に重点を置いています。