実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forgive
例文
I forgive you for what you said earlier. [forgive: verb]
私はあなたが以前に言ったことを許します。[許す:動詞]
例文
It's important to forgive yourself for past mistakes. [forgive: reflexive verb]
過去の過ちを許すことが重要です。[許す:再帰動詞]
pardon
例文
The governor pardoned the prisoner after serving 10 years in jail. [pardon: verb]
知事は10年間の刑務所で服役した後、囚人を赦免した。[恩赦:動詞]
例文
Please pardon my mistake, I didn't mean to offend you. [pardon: verb]
私の間違いを許してください、私はあなたを怒らせるつもりはありませんでした。[恩赦:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forgiveは日常の言語でより一般的ですが、pardonは法的または公式の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pardonはforgiveよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されますが、forgiveはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
