この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、誰かの行動を許したり言い訳したりすることを含みます。
- 2どちらも、誰かに対して慈悲や寛大さを示すために使用できます。
- 3どちらも、人々の間の関係や信頼を回復するために使用できます。
この二つの単語の違いは?
- 1使用法:Forgiveは日常の言語でより一般的に使用されますが、pardonはより正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
- 2焦点:Forgive否定的な感情を手放して先に進むことを強調し、pardon罰や法的結果から誰かを言い訳することに焦点を当てています。
- 3責任:Forgiveは、否定的な感情を解放する責任を許す人に課し、pardonは、誰かを罰から免除するために恩赦を与える人に責任を負わせます。
- 4含意:Forgiveは思いやりと理解の肯定的な意味合いを持っていますが、pardonは誰かを不正行為から免除するという中立的または否定的な意味合いを持つことができます。
- 5範囲:Pardonはより具体的で、法的または公式の文脈に限定されていますが、forgiveはより幅広い個人的および社会的状況で使用できます。
📌
これだけは覚えよう!
Forgiveとpardonは、どちらも誰かの行動を言い訳したり許したりすることを含む同義語です。ただし、forgiveは日常の言語でより一般的に使用され、否定的な感情を手放すことを強調していますが、pardonはより正式であり、罰や法的結果から誰かを免除することに焦点を当てています。