実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foulsome
例文
The garbage dump emitted a foulsome odor that made me nauseous. [foulsome: adjective]
ゴミ捨て場は吐き気を催すような悪臭を放ちました。[汚い:形容詞]
例文
His foulsome language was not appropriate for a professional setting. [foulsome: adjective]
彼の汚い言葉はプロの環境にふさわしくありませんでした。[汚い:形容詞]
例文
The politician's foulsome actions were exposed by the media. [foulsome: noun]
政治家の汚い行動はメディアによって暴露されました。[汚い:名詞]
repugnant
例文
The idea of eating insects is repugnant to many people in Western cultures. [repugnant: adjective]
昆虫を食べるという考えは、西洋文化の多くの人々にとって嫌悪感を抱いています。[嫌悪感:形容詞]
例文
His repugnant behavior towards women led to his termination from the company. [repugnant: adjective]
女性に対する彼の嫌悪感のある行動は、会社からの彼の解雇につながりました。[嫌悪感:形容詞]
例文
The proposal to cut funding for education was met with repugnance by the community. [repugnance: noun]
教育への資金を削減するという提案は、コミュニティから嫌悪感を抱かれました。[嫌悪感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repugnantは、日常の言語でfoulsomeよりも一般的に使用されています。Foulsomeはあまり一般的ではなく、状況によっては古風または時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foulsomeは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、repugnantはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
