実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fragile
例文
Be careful with that vase, it's very fragile. [fragile: adjective]
その花瓶に注意してください、それは非常に壊れやすいです。[壊れやすい:形容詞]
例文
The peace agreement is still fragile and needs to be handled with care. [fragile: adjective]
和平合意は依然として脆弱であり、慎重に取り扱う必要があります。[壊れやすい:形容詞]
例文
After the accident, he was in a fragile state and needed time to recover. [fragile: adjective]
事故後、彼は壊れやすい状態にあり、回復するのに時間が必要でした。[壊れやすい:形容詞]
vulnerable
例文
Children are vulnerable to online predators and need to be protected. [vulnerable: adjective]
子供たちはオンラインの捕食者に対して脆弱であり、保護される必要があります。[脆弱:形容詞]
例文
The company's financial situation is vulnerable due to the economic downturn. [vulnerable: adjective]
同社の財政状況は景気後退のために脆弱です。[脆弱:形容詞]
例文
After the breakup, she felt vulnerable and exposed. [vulnerable: adjective]
解散後、彼女は傷つきやすく、露出していると感じました。[脆弱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulnerableは、日常の言語でfragileよりも一般的に使用されています。Vulnerableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fragileはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fragileとvulnerableはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fragile工学や医学などの技術的または専門分野でより一般的に使用される場合もあれば、社会的または政治的な文脈でより一般的に使用されるvulnerable。
