実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fragmentation
例文
The fragmentation of the company's departments made communication difficult. [fragmentation: noun]
会社の部門の細分化はコミュニケーションを困難にしました。[断片化:名詞]
例文
The rock was shattered into fragments by the explosion. [fragmented: past participle]
岩は爆発によって粉々に砕け散った。[断片化:過去分詞]
disintegration
例文
The disintegration of the empire led to a period of political instability. [disintegration: noun]
帝国の崩壊は政治的不安定の時代をもたらしました。[崩壊:名詞]
例文
The old building was in a state of disintegration, with walls crumbling and floors collapsing. [disintegrating: present participle]
古い建物は崩壊した状態で、壁は崩れ、床は崩壊していました。[崩壊:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fragmentationは技術的または科学的な文脈でdisintegrationよりも一般的に使用されますが、disintegrationは、崩壊または崩壊している物理的なオブジェクトまたは抽象的な概念を説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fragmentationは技術的または科学的な文脈でよく使用され、日常の言語でより一般的に使用されるdisintegrationよりもフォーマルになります。
