実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freakish
例文
The freakish weather caused widespread damage to the area. [freakish: adjective]
異常な天候は、この地域に広範囲にわたる被害をもたらしました。[気紛れ:形容詞]
例文
He had a freakish talent for memorizing numbers. [freakish: adjective]
彼は数字を暗記するための気まぐれな才能を持っていました。[気紛れ:形容詞]
例文
The freakish behavior of the cat scared the children. [freakish: adjective]
猫の気まぐれな行動は子供たちを怖がらせた。[気紛れ:形容詞]
strange
例文
The strange object in the sky turned out to be a weather balloon. [strange: adjective]
空の奇妙な物体は気球であることが判明しました。[奇妙な:形容詞]
例文
She had a strange feeling that she was being watched. [strange: adjective]
彼女は自分が見られているという奇妙な感覚を持っていました。[奇妙な:形容詞]
例文
It was strange to see him wearing a suit instead of his usual casual clothes. [strange: adjective]
彼がいつものカジュアルな服装の代わりにスーツを着ているのを見るのは奇妙でした。[奇妙な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strangeは日常の言語でfreakishよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
freakishとstrangeはどちらも比較的非公式な言葉ですが、freakishstrangeよりも非公式で口語的であると認識される可能性があります。
