実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
freewheeling
例文
He lived a freewheeling life, traveling the world with no set plans. [freewheeling: adjective]
彼は自由奔放な生活を送り、決まった計画なしに世界を旅しました。[自由奔放:形容詞]
例文
The party was freewheeling, with no set schedule or activities. [freewheeling: adjective]
パーティーは自由奔放で、スケジュールや活動は決まっていませんでした。[自由奔放:形容詞]
uninhibited
例文
She danced uninhibitedly, not caring who was watching. [uninhibitedly: adverb]
彼女は誰が見ているかを気にせずに、無制限に踊った。[抑制されていない:副詞]
例文
The art exhibit was a space for uninhibited creativity and expression. [uninhibited: adjective]
美術展は、自由な創造性と表現のための空間でした。[非抑制:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Freewheelingは日常の言葉ではuninhibitedほど一般的ではありませんが、どちらの言葉も、人の行動や表現の自由を可能にする環境など、さまざまな文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Uninhibitedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、freewheelingはより非公式でカジュアルなトーンです。