実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freezing
例文
I'm freezing! Can we turn up the heat? [freezing: adjective]
凍えそうです！火を上げてもいいですか?[凍結:形容詞]
例文
The water outside is freezing, so be careful not to slip. [freezing: present participle]
外の水は凍っているので、滑らないように注意してください。[凍結:現在分詞]
frigid
例文
The frigid air made it difficult to breathe. [frigid: adjective]
極寒の空気は呼吸を困難にしました。[極寒:形容詞]
例文
She gave him a frigid stare and walked away. [frigid: adjective]
彼女は彼に冷たい視線を与えて立ち去った。[極寒:形容詞]
例文
The office atmosphere was frigid after the boss's announcement. [frigid: adjective]
上司の発表後、オフィスの雰囲気は冷たかった。[極寒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freezingは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でfrigidよりも一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
freezingとfrigidはどちらも比較的非公式な用語ですが、ラテン語の起源と潜在的な否定的な意味合いのために、frigidより正式な用語として認識される可能性があります。
