実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freinage
例文
The car's freinage system was not working properly, making it difficult to stop. [freinage: noun]
車のフリーナージュシステムが正常に動作しておらず、停止が困難でした。[フリーナージュ:名詞]
例文
He applied the freinage slowly to avoid skidding on the wet road. [freinage: verb]
彼は濡れた路面で横滑りしないようにゆっくりとフリーナージュを適用しました。[フリーナージュ:動詞]
braking
例文
The driver slammed on the brakes to avoid hitting the pedestrian. [brakes: noun]
運転手は歩行者にぶつからないようにブレーキを踏んだ。[ブレーキ:名詞]
例文
She was careful in braking as she approached the sharp turn on the mountain road. [braking: gerund]
彼女は山道の急カーブに近づくとブレーキングに注意した。[ブレーキ:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brakingは、特に英語圏の国々では、日常の言語でfreinageよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Freinagebrakingよりもフォーマルであり、技術的または専門的なコンテキストに適しています。
