実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freshener
例文
I bought a new air freshener for my car that smells like lavender. [freshener: noun]
ラベンダーのような香りのする車用の新しい芳香剤を購入しました。[芳香剤:名詞]
例文
The room smelled much better after I used the fabric freshener on the curtains. [freshener: noun]
カーテンに芳香剤を使用した後、部屋の匂いがずっと良くなりました。[芳香剤:名詞]
例文
The air freshener in the bathroom helped to mask the unpleasant odor. [freshener: noun]
バスルームの芳香剤は、不快な臭いを隠すのに役立ちました。[芳香剤:名詞]
deodorizer
例文
The carpet deodorizer helped to get rid of the pet smell. [deodorizer: noun]
カーペット脱臭剤はペットの臭いを取り除くのに役立ちました。[消臭剤:名詞]
例文
I sprayed some deodorizer in the trash can to eliminate the bad odor. [deodorizer: noun]
悪臭を消すためにゴミ箱に消臭剤をスプレーしました。[消臭剤:名詞]
例文
The deodorizer machine in the gym keeps the air fresh and clean. [deodorizer: noun]
ジムの脱臭機は、空気を新鮮で清潔に保ちます。[消臭剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deodorizerは日常の言葉でfreshenerよりも一般的に使われています。Deodorizerはより用途の広い用語であり、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、freshenerはあまり一般的ではなく、特に空間に新しい香りを追加する製品を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
freshenerとdeodorizerはどちらも比較的非公式な用語であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、deodorizerは、公共スペースや衛生状態に関連しているため、少しフォーマルな場合があります。
