実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
friendly
例文
My neighbor is very friendly and always greets me with a smile. [friendly: adjective]
私の隣人はとてもフレンドリーで、いつも笑顔で私を迎えてくれます。[フレンドリー:形容詞]
例文
The staff at the hotel were very friendly and made our stay comfortable. [friendly: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、快適な滞在をしてくれました。[フレンドリー:形容詞]
pleasant
例文
The weather was pleasant, and we enjoyed our picnic in the park. [pleasant: adjective]
天気は快適で、公園でピクニックを楽しんだ。[楽しい:形容詞]
例文
She has a pleasant personality and is easy to get along with. [pleasant: adjective]
お愉快な性格で仲良くなりやすい。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Friendlyは、特に人々を説明するときに、日常の言葉でpleasantよりも一般的です。Pleasantはあまり一般的ではありませんが、さまざまな状況や経験を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Friendlyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pleasantはより非公式でカジュアルです。ただし、どちらの単語も形式的には一般的に中立であると考えられています。
