実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fulcrum
例文
The fulcrum of the seesaw is the point where it balances. [fulcrum: noun]
シーソーの支点はバランスが取れるポイントです。[支点:名詞]
例文
The success of the project depends on finding the right fulcrum to support it. [fulcrum: noun]
プロジェクトの成功は、それをサポートするための適切な支点を見つけることにかかっています。[支点:名詞]
pivot
例文
The door pivots on its hinges to open and close. [pivot: verb]
ドアはヒンジで回転して開閉します。[ピボット: 動詞]
例文
The company had to pivot its marketing strategy to adapt to changing consumer needs. [pivot: verb]
同社は、変化する消費者のニーズに適応するためにマーケティング戦略をピボットする必要がありました。[ピボット: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pivotは日常の言葉でfulcrumよりも一般的に使われています。Pivotはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fulcrumはより技術的で具体的であるため、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fulcrumは通常、より技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、pivotはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
