実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fumbling
例文
He was fumbling with the keys, trying to unlock the door. [fumbling: verb]
彼は鍵をいじくり回して、ドアのロックを解除しようとしていました。[手探り:動詞]
例文
She made a fumbling attempt to tie her shoelaces. [fumbling: adjective]
彼女は手探りで靴ひもを結ぼうとした。[手探り:形容詞]
例文
I was fumbling for words when she asked me that question. [fumbling: gerund or present participle]
彼女が私にその質問をしたとき、私は言葉を手探りしていました。[手探り:動名詞または現在分詞]
clumsy
例文
He was so clumsy that he knocked over the vase. [clumsy: adjective]
彼はとても不器用だったので、花瓶を倒しました。[不器用:形容詞]
例文
She felt embarrassed by her clumsy dance moves. [clumsy: adjective]
彼女は不器用なダンスの動きに恥ずかしさを感じました。[不器用:形容詞]
例文
I always feel clumsy when I try to play sports. [clumsy: adjective]
スポーツをしようとするといつも不器用になります。[不器用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clumsyは、日常の言語でfumblingよりも一般的に使用されています。Clumsyは、さまざまな状況や行動を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、fumblingはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fumblingとclumsyはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。ただし、clumsyは、より正式な文脈で使用して、物理的な優雅さや調整の欠如を説明することもできます。
