実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fur
例文
The cat's fur was so soft and fluffy. [fur: noun]
猫の毛皮はとても柔らかくてふわふわでした。[毛皮:名詞]
例文
She wore a coat made of rabbit fur. [fur: noun]
彼女はウサギの毛皮で作られたコートを着ていました。 [毛皮:名詞]
例文
The blanket had a fur-like texture that was cozy to the touch. [fur-like: adjective]
毛布は毛皮のような質感で、手触りが心地よくありました。[毛皮状:形容詞]
hair
例文
She brushed her long hair before leaving the house. [hair: noun]
彼女は家を出る前に長い髪をブラッシングした。[髪:名詞]
例文
The horse's hair was shiny and well-groomed. [hair: noun]
馬の髪は光沢があり、手入れが行き届いていました。[髪:名詞]
例文
The fabric had a hair-like texture that was rough to the touch. [hair-like: adjective]
生地は手触りがざらざらした髪のような質感を持っていました。[髪のような:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hairは、より広い範囲のアプリケーションとコンテキストを持っているため、日常の言語でfurよりも一般的に使用されています。Furはしばしばファッションや贅沢に関連しており、その使用はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hair用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、furは通常、特に動物の毛皮で作られた衣類やアクセサリーを指す場合、よりフォーマルで豪華なトーンに関連付けられています。
