実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
galley
例文
The chef is working in the galley of the cruise ship. [galley: noun]
シェフはクルーズ船のギャレーで働いています。[ギャレー:名詞]
例文
The galley in my apartment is too small to cook a big meal. [galley: adjective]
私のアパートのギャレーは小さすぎて大きな食事を作ることができません。[ゲラ:形容詞]
platter
例文
The waiter brought out a platter of sushi for the table to share. [platter: noun]
ウェイターはテーブルで共有するために寿司の盛り合わせを持ってきました。[プラッター:名詞]
例文
The chef arranged the grilled vegetables on a platter for the party. [platter: noun]
シェフはパーティーのために大皿に焼き野菜をアレンジしました。[プラッター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Platterは、日常の言語、特に料理の文脈でgalleyよりも一般的に使用されています。Galleyはより専門的であり、主に航海または航空の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
galleyは通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、platterはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
