単語の意味

- 通り賢く、いたずら好きで、しばしばホームレスの少年を指します。 - 困難な状況のためにタフで機知に富み、自立している子供について説明します。 - 挑戦的な人生にもかかわらず、遊び心があり、冒険的で、のんきな少年について話します。

- 貧しく、ぼろぼろで、しばしばホームレスの幼い子供を指します。 - 困難な状況のために、くだらない、機知に富み、回復力のある子供について説明します。 - 挑戦的な人生にもかかわらず、いたずら好きで、好奇心旺盛で、冒険好きな少年について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、貧しく、しばしばホームレスの幼い子供たちを指します。
2どちらの言葉も、子供たちが困難な状況のためにタフで、機知に富み、独立していることを示唆しています。
3どちらの言葉も、挑戦的な生活にもかかわらず、遊び心があり、冒険的で、いたずら好きな子供たちを表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1含意:Gaminはより肯定的な意味合いを持ち、遊び心と気楽さを示唆していますが、urchinはより否定的な意味合いを持ち、貧困と困難を示唆しています。
2性別:Gaminは通常、若い男の子を表すために使用されますが、urchinは男の子と女の子の両方に使用できます。
3外観:Urchinぼろぼろで空虚な子供を示唆し、gaminは通りでいたずら好きな子供を示唆しています。
4使用法:Gaminは日常の言葉でurchinほど一般的に使用されていません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Gaminとurchinは、どちらも貧しく、しばしばホームレスの幼児を指す同義語です。しかし、gaminは遊び心と気楽さを強調するより肯定的な意味合いを持ち、urchinは貧困と困難を強調するより否定的な意味合いを持っています。さらに、gaminは通常、若い男の子を表すために使用されますが、urchinは男の子と女の子の両方に使用できます。