実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gamin
例文
The gamin ran through the streets, dodging cars and playing with his friends. [gamin: noun]
ガミンは通りを駆け抜け、車を避け、友達と遊んだ。[ガミン:名詞]
例文
She smiled at the gamin's antics as he tried to steal an apple from the fruit stand. [gamin's: possessive noun]
彼女は、果物屋台からリンゴを盗もうとしたガミンのふざけた態度に微笑んだ。[ガミンの:所有名詞]
urchin
例文
The urchin begged for food outside the bakery, hoping for a scrap of bread. [urchin: noun]
ウニはパンの切れ端を期待して、パン屋の外で食べ物を懇願しました。[ウニ:名詞]
例文
He admired the urchin's bravery as she climbed the tree to retrieve her lost ball. [urchin's: possessive noun]
彼は、失われたボールを取り戻すために木に登ったウニの勇気を賞賛しました。[ウニ:所有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Urchinは日常の言葉でgaminよりも一般的に使われています。Urchin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gaminはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gaminとurchinはどちらも非公式の単語であり、通常はカジュアルまたは文学的な文脈で使用されます。ただし、urchinはより一般的に使用され、形式的にはより中立的であると見なすことができます。
