実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
garter
例文
She wore a garter belt to keep her stockings in place. [garter: noun]
彼女はストッキングを所定の位置に保つためにガーターベルトを着用していました。[ガーター:名詞]
例文
The bride's garter was blue and adorned with lace. [garter: noun]
花嫁のガーターは青で、レースで飾られていました。[ガーター:名詞]
例文
The surgeon used a garter to hold the surgical instruments in place. [garter: noun]
外科医はガーターを使用して手術器具を所定の位置に保持しました。[ガーター:名詞]
suspender
例文
He wore suspenders to keep his pants from falling down. [suspenders: noun]
ズボンが落ちないようにサスペンダーを履いていた。[サスペンダー:名詞]
例文
The woman's stockings were held up by suspenders attached to her corset. [suspenders: noun]
女性のストッキングは、コルセットに取り付けられたサスペンダーで支えられていた。[サスペンダー:名詞]
例文
The painter used a suspender to hang his canvas on the wall. [suspender: noun]
画家はサスペンダーを使ってキャンバスを壁に掛けました。[サスペンダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suspenders は、日常語で garters よりも一般的に使用されています。 Suspenders は今でも一部の人々にとって機能的なアクセサリーとして使用されていますが、 garters 現代のファッションではあまり一般的ではなく、歴史的または儀式的な文脈に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
garterは通常、結婚式や医療処置などの公式または儀式の文脈に関連付けられていますが、suspendersさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。