実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gasp
例文
She gasped in horror when she saw the accident. [gasp: verb]
彼女は事故を見たとき、恐怖で息を呑んだ。[あえぎ:動詞]
例文
He was gasping for air after running the marathon. [gasping: present participle]
彼はマラソンを走った後、息を切らしていた。[あえぎ:現在分詞]
wheeze
例文
He was wheezing heavily due to his asthma. [wheezing: present participle]
彼は喘息のためにひどく喘鳴していました。[喘鳴:現在分詞]
例文
The patient had a wheeze in his chest that the doctor needed to investigate. [wheeze: noun]
患者は胸に喘鳴があり、医師はそれを調査する必要がありました。[喘鳴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wheezeは、日常の言語、特に医療の文脈でgaspよりも一般的に使用されています。Wheezeは特定のタイプの呼吸音を表すために使用される特定の用語であり、gaspは突然の空気の吸入を表すために使用されるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Wheezeは通常、特に医療の文脈では、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、gaspは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。