実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gatemen
例文
The gateman raised the barrier to let the train pass. [gateman: noun]
ゲートマンは列車を通過させるために障壁を上げました。 [ゲートマン:名詞]
例文
The gatemen were responsible for checking the tickets and controlling the crowd at the stadium entrance. [gatemen: plural noun]
ゲートマンはチケットをチェックし、スタジアムの入り口で群衆を制御する責任がありました。[ゲートマン:複数名詞]
gatekeeper
例文
The gatekeeper of the company's financial records was very strict about who could access them. [gatekeeper: noun]
会社の財務記録のゲートキーパーは、誰がそれらにアクセスできるかについて非常に厳格でした。[門番:名詞]
例文
The admissions committee acts as the gatekeeper for the university, deciding who is admitted and who is not. [gatekeeper: noun]
入学委員会は大学のゲートキーパーとして機能し、誰が入学し、誰が入学しないかを決定します。 [ゲートキーパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gatekeeperは、特に組織や情報の文脈で、日常の言葉でgatemenよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gatekeeperは一般的にgatemenよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
