実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gauffred
例文
The invitation was printed on gauffred paper with a beautiful floral pattern. [gauffred: adjective]
招待状は美しい花柄のガーフ紙に印刷されていました。[ガウフ:形容詞]
例文
The book had gauffred edges, giving it an elegant and unique look. [gauffred: past participle]
この本は縁がぎくしゃくしていて、エレガントでユニークな外観を与えていました。[ガウフ:過去分詞]
engraved
例文
The wedding rings were engraved with the couple's initials and wedding date. [engraved: verb]
結婚指輪には、カップルのイニシャルと結婚式の日付が刻まれていました。[刻印:動詞]
例文
The award was made of engraved glass, with the recipient's name and achievement etched onto it. [engraved: adjective]
賞は刻まれたガラスでできており、受賞者の名前と業績が刻まれていました。[刻印:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Engravedは、日常の言葉でgauffredよりも一般的に使用されています。Engravedは、ジュエリー作り、トロフィーの彫刻、パーソナライズされたギフトなど、さまざまな状況で使用できる用途の広い技術です。一方、Gauffredはあまり一般的ではない手法であり、主に製本や高級文房具で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Engravedは通常、公式文書、賞、または招待状でよく使用される、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられています。一方、Gauffredは、ハイエンドの文房具や製本でよく使用される、より芸術的で創造的なトーンに関連付けられています。