実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gawsy
例文
The gawsy decorations on the Christmas tree made it look so festive. [gawsy: adjective]
クリスマスツリーの派手な装飾はそれをとてもお祝いに見せました。[派手:形容詞]
例文
She wore a gawsy dress to the party and received many compliments. [gawsy: adjective]
彼女はパーティーに派手なドレスを着て、多くの賛辞を受けました。[派手:形容詞]
flashy
例文
He drove a flashy sports car to impress his friends. [flashy: adjective]
彼は派手なスポーツカーを運転して友達を感動させました。[派手:形容詞]
例文
The singer's flashy outfit was criticized for being too over-the-top. [flashy: adjective]
歌手の派手な衣装は、あまりにもオーバーザトップであると批判されました。[派手:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flashyは日常の言葉でgawsyよりも一般的に使われています。Flashy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gawsyはあまり一般的ではなく、特定の地域や方言に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gawsyとflashyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
