実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gearbox
例文
The mechanic is fixing the gearbox of my car. [gearbox: noun]
整備士は私の車のギアボックスを修理しています。[ギアボックス:名詞]
例文
The gearbox allows the machine to operate at different speeds. [gearbox: noun]
ギアボックスにより、機械はさまざまな速度で動作できます。[ギアボックス:名詞]
transmission
例文
The transmission on my car is acting up. [transmission: noun]
私の車のトランスミッションが作動しています。[送信:名詞]
例文
The transmission of data over the internet is essential for communication. [transmission: noun]
インターネットを介したデータの送信は、通信に不可欠です。[送信:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transmissionは、その意味と使用法の範囲が広いため、日常の言語でgearboxよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gearboxとtransmissionはどちらも技術用語であり、通常は公式または技術的なコンテキストで使用されます。ただし、gearboxtransmissionよりも技術的または専門的であると見なされる場合があります。
