実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gelatine
例文
The recipe calls for gelatine to set the pudding. [gelatine: noun]
レシピでは、プリンをセットするためにゼラチンが必要です。[ゼラチン:名詞]
例文
She added gelatine to the mixture to make it firmer. [gelatine: verb]
彼女はそれをより固くするために混合物にゼラチンを加えました。[ゼラチン:動詞]
jello
例文
I love the cherry-flavored jello my mom makes. [jello: noun]
母が作るチェリー風味のゼリーが大好きです。[ゼリー:名詞]
例文
She put the jello in the fridge to set before serving it. [jello: noun]
彼女はゼリーを冷蔵庫に入れて、提供する前にセットしました。[ゼリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jelloはアメリカ英語でより一般的に使用されますが、gelatineはイギリス英語でより一般的です。ただし、どちらの単語もそれぞれの地域で広く理解され、使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gelatineは、食品、医薬品、写真などのさまざまな業界で使用されているため、jelloよりもフォーマルです。一方、Jelloはよりカジュアルで、フレーバーゼラチンデザートの特定のブランド名に関連付けられています。