実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gentlewoman
例文
The gentlewoman greeted us with a warm smile. [gentlewoman: noun]
紳士は温かい笑顔で私たちを迎えました。[紳士:名詞]
例文
She spoke in a gentlewomanly manner, showing respect and kindness. [gentlewomanly: adverb]
彼女は紳士的な態度で話し、敬意と優しさを示しました。[紳士:副詞]
noblewoman
例文
The noblewoman wore a stunning gown made of silk and lace. [noblewoman: noun]
貴婦人はシルクとレースで作られた見事なガウンを着ていました。[貴婦人:名詞]
例文
She was born a commoner but married a nobleman and became a noblewoman. [noblewoman: noun]
彼女は庶民として生まれましたが、貴族と結婚して貴婦人になりました。[貴婦人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noblewomanは、日常の言語でgentlewomanよりも一般的に使用されています。Noblewomanは歴史的または文学的な文脈でよく使用されますが、gentlewoman現代の使用法では古風または時代遅れに聞こえるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gentlewomanとnoblewomanはどちらも正式な文脈で使用される正式な単語です。しかし、noblewoman高い社会的地位と貴族との関係のために、より正式で壮大に聞こえるかもしれません。
