実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
germination
例文
The germination of the seeds was successful, and now the plants are growing well. [germination: noun]
種子の発芽は成功し、そして今植物は順調に成長しています。[発芽:名詞]
例文
The seeds need moisture and warmth to germinate. [germinate: verb]
種子は発芽するために水分と暖かさを必要とします。[発芽:動詞]
emergence
例文
The emergence of the sun from behind the clouds was a welcome sight. [emergence: noun]
雲の向こうから太陽が現れるのは歓迎すべき光景でした。[出現:名詞]
例文
A new trend is emerging in the fashion industry. [emerging: present participle]
ファッション業界には新しいトレンドが生まれています。[出現:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emergenceは、日常の言語でgerminationよりも一般的に使用されています。Emergence用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、germinationはあまり一般的ではなく、通常、植物や生物学に関連するより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
germinationとemergenceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、germinationより技術的または科学的な意味合いを持っている場合があり、公式または学術的な執筆に適しています。
