実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gherkin
例文
I love adding gherkins to my tuna salad for extra crunch. [gherkins: noun]
ツナサラダにガーキンを加えてクランチを加えるのが大好きです。[ガーキン:名詞]
例文
The burger came with a side of gherkins, which added a nice tangy flavor. [gherkins: noun]
ハンバーガーにはガーキンが付いていて、ピリッとした風味が加わりました。[ガーキン:名詞]
cornichon
例文
The cheese board came with a side of cornichons, which paired perfectly with the rich flavors. [cornichons: noun]
チーズボードにはコルニションの側面が付属しており、豊かな風味と完璧に調和しています。[コーニション:名詞]
例文
I like to use cornichon relish as a topping for my hot dogs. [cornichon: noun]
私はホットドッグのトッピングとしてコーニションレリッシュを使うのが好きです。[コルニション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gherkinは、cornichonよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Gherkinはイギリス英語とアメリカ英語で広く認識され使用されている用語ですが、cornichonはフランス語を話さない人には馴染みのない、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cornichonは、そのフランスの起源とフランス料理との関連のために、一般的により正式な用語と見なされています。一方、Gherkinは、さまざまなコンテキストで使用できる、よりカジュアルで非公式な用語です。
