実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ghosted
例文
After our first date, he ghosted me and I never heard from him again. [ghosted: past tense]
最初のデートの後、彼は私を幽霊にし、二度と彼から連絡はありませんでした。[ghosted: 過去形]
例文
I hate it when people ghost me instead of just being honest. [ghosted: verb]
正直になる代わりに、人々が私を幽霊にされるのは嫌いです。[ghosted: 動詞]
shunned
例文
After the scandal, she was shunned by her colleagues and no one wanted to work with her. [shunned: past tense]
スキャンダルの後、彼女は同僚から敬遠され、誰も彼女と一緒に働きたがらなかった。[忌避: 過去形]
例文
He was shunned by his family after he came out as gay. [shunned: verb]
彼は同性愛者であることをカミングアウトした後、家族から敬遠されました。[敬遠:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ghosted は、日常語、特に現代のデートや非公式のコミュニケーションの文脈で、 shunned よりも一般的に使用されています。 Shunned はあまり一般的ではなく、よりフォーマルな意味合いを持ち、宗教的または文化的排除などの深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shunned は一般的に ghostedよりもフォーマルであると考えられています 、深刻な文脈や専門的な文脈でよく使用されるためです。 Ghosted はより用途が広く、状況に応じてフォーマルな状況と非公式な状況の両方で使用できます。
