実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
goddam
例文
Goddam it! I can't believe I lost my keys again. [goddam: interjection]
なんてこった!また鍵をなくしたなんて信じられません。[ゴッダム:感動詞]
例文
That was a goddam good burger. [goddam: adjective]
それはゴダムのおいしいハンバーガーでした。[ゴダム:形容詞]
damned
例文
The damned souls were trapped in eternal torment. [damned: adjective]
のろわれた魂は永遠の苦しみに閉じ込められました。[いまいましい:形容詞]
例文
I'm so damned tired of this rain. [damned: adverb]
私はこの雨にとてもうんざりしています。[いまいましい:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Damnedは日常の言語でgoddamよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。Goddamはより非公式であると見なされ、特定の状況では不快と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Damnedはgoddamよりもフォーマルであり、フォーマルライティングで一般的に使用されます。Goddamはより非公式であり、通常、カジュアルな会話や創造的な執筆で使用されます。