実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
godly
例文
She lived a godly life, always putting others before herself. [godly: adjective]
彼女は敬虔な生活を送り、常に他人を自分の前に置きました。[敬虔な:形容詞]
例文
His godly wisdom and guidance helped many people in their spiritual journey. [godly: adjective]
彼の敬虔な知恵と導きは、多くの人々の霊的な旅を助けました。[敬虔な:形容詞]
例文
The beauty of the sunset was truly godly, as if it was a gift from above. [godly: adjective]
夕焼けの美しさは、まるで上からの贈り物のように、本当に神々しいものでした。[敬虔な:形容詞]
holy
例文
The holy priest led the congregation in prayer and worship. [holy: adjective]
聖なる司祭は祈りと礼拝で会衆を導きました。[聖なる:形容詞]
例文
She lived a holy life, always striving to do what is right in the eyes of God. [holy: adjective]
彼女は聖なる生活を送り、常に神の目に正しいことをしようと努力しました。[聖なる:形容詞]
例文
The holy water is used for baptism and other religious ceremonies. [holy: noun]
聖水は洗礼やその他の宗教儀式に使用されます。[聖なる:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holyは、日常の言葉、特に宗教的な文脈でgodlyよりも一般的に使用されています。Holyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、godlyはあまり一般的ではなく、特定の宗教的または精神的な文脈に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
godlyとholyはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、holy一般的により正式であると考えられており、より深刻なまたは宗教的な設定で好まれる可能性があります。
