実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
government
例文
The government is responsible for providing basic services like healthcare and education. [government: noun]
政府は、医療や教育などの基本的なサービスを提供する責任があります。[政府: 名詞]
例文
The new government policies aim to reduce carbon emissions and promote renewable energy. [government: adjective]
新しい政府の政策は、炭素排出量を削減し、再生可能エネルギーを促進することを目的としています。[政府:形容詞]
authority
例文
The police have the authority to arrest individuals who break the law. [authority: noun]
警察には、法律に違反した個人を逮捕する権限があります。[権限:名詞]
例文
As an expert in the field, she has the authority to speak on the topic with credibility. [authority: noun]
この分野の専門家として、彼女は信頼できるトピックについて話す権限を持っています。[権限:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Governmentは、幅広い文脈をカバーするより広い用語であるため、日常の言語でauthorityよりも一般的に使用されています。Authorityは、学術論文や法的文書など、正式または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Governmentは、公式文書や政治的言説で使用される用語であるため、通常、正式な口調に関連付けられています。Authorityは、文脈と関係する尊敬や専門知識のレベルに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
