実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gown
例文
She looked stunning in her white wedding gown. [gown: noun]
彼女は白いウェディングドレスを着て見事に見えました。[ガウン:名詞]
例文
The actress wore a beautiful silk gown to the awards ceremony. [gown: noun]
女優は授賞式に美しいシルクのガウンを着ていました。[ガウン:名詞]
例文
Please change into this hospital gown before your examination. [gown: noun]
診察前にこの病院用ガウンに着替えてください。[ガウン:名詞]
robe
例文
I like to wear my cozy robe when I'm lounging at home. [robe: noun]
家でくつろいでいるときは、居心地の良いローブを着るのが好きです。[ローブ:名詞]
例文
The monk wore a simple brown robe as part of his daily attire. [robe: noun]
僧侶は日常の服装の一部としてシンプルな茶色のローブを着ていました。[ローブ:名詞]
例文
The judge put on his black robe before entering the courtroom. [robe: noun]
裁判官は法廷に入る前に黒いローブを着た。[ローブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Robe は、日常語では gown よりも一般的に使用されています。 Robe は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 gown はあまり一般的ではなく、特定のフォーマルな機会や医療現場を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gown は通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、 robe はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなフォーマルなレベルで使用できます。
