実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
goûter
例文
I always enjoy having a goûter with my friends in the afternoon. [goûter: noun]
私はいつも午後に友達とグーターを楽しんでいます。[グーター: 名詞]
例文
Let's go to the bakery and get some goûters for our picnic. [goûters: plural noun]
パン屋に行って、ピクニック用のグーターを手に入れましょう。[グーター:複数名詞]
snack
例文
I usually have a snack in the afternoon to hold me over until dinner. [snack: noun]
私は通常、午後におやつを食べて、夕食まで私を抱きしめます。[スナック:名詞]
例文
She snacked on some carrots and hummus while watching TV. [snacked: past tense verb]
彼女はテレビを見ながらニンジンとフムスを間食しました。[おやつ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Snackは、特に英語圏の国で、日常の言語でより一般的に使用される単語です。Goûterはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国やフランスの文化や料理に関連する文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Goûterは、フランスの文化や料理との関連から、より正式な言葉です。Snackはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。