実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
granularity
例文
The granularity of the data allowed us to analyze it at a more detailed level. [granularity: noun]
データの粒度により、より詳細なレベルで分析することができました。[粒度: 名詞]
例文
The system's granularity was too low, making it difficult to identify specific issues. [granularity: adjective]
システムの粒度が低すぎるため、特定の問題を特定するのが困難でした。[粒度:形容詞]
detail
例文
Please provide more detail about your experience with the product. [detail: noun]
製品の使用経験について詳しく教えてください。[詳細:名詞]
例文
He explained the process in great detail, leaving no room for confusion. [detail: adverb]
彼はプロセスを非常に詳細に説明し、混乱の余地を残しませんでした。[詳細:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detailは、日常の言語でgranularityよりも一般的に使用されています。Detailはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、granularityは主に特定の分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
granularityとdetailはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、granularityはより技術的または専門的であると認識される可能性がありますが、detailはより一般的または一般的であると認識される場合があります。
