実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gratuito
例文
La entrada al museo es gratuita los domingos. [gratuito: adjective]
La entrada al museo es gratuita los domingos.[無償:形容詞]
例文
El taller de arte es gratuito para todos los participantes. [gratuito: adjective]
El taller de arte es gratuito para todos los participantes.[無償:形容詞]
例文
La organización ofrece servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos. [gratuitos: plural noun]
La organización ofrece servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos.[無償:複数名詞]
free
例文
The company offers free shipping on all orders over $50. [free: adjective]
同社は50ドルを超えるすべての注文で送料無料を提供しています。[無料:形容詞]
例文
I downloaded a free app to help me learn Spanish. [free: adjective]
スペイン語を学ぶのに役立つ無料アプリをダウンロードしました。[無料:形容詞]
例文
The concert in the park is free for everyone to attend. [free: adjective]
公園でのコンサートは誰でも無料で参加できます。[無料:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freeは、特に英語圏の国では、日常の言語でgratuitoよりも一般的に使用されています。Free用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gratuitoはあまり一般的ではなく、法的または公式のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gratuitoは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、freeはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
